LUNES, 12 DE DICIEMBRE DE 2011
Algunos dicen que hasta que un agravio sea vengado, no puede haber paz. ¿Pero qué tal si no pudiera haber paz hasta que el agravio sea perdonado?
Yehuda Berg
_________________________
Como recordarán, ayer les mencioné que la porción de esta semana se llama Vayeshev...varios "capítulos" de este Libro del Génesis comienzan con "V": "Vayera", Vayetze", Vayischalch, Vayeshev, Vayigash, Vayechi, así que me he llegado a equivocar en la consulta =S, pero ya corregí. Vayeshev.
La de esta semanan es la que habla de Yosef --José--, primer hijo de Jacob y Rachel, que es considerado --a pesar de haber nacido después de otros diez hijos de Jacob--, el primogénito. Esto es por un secreto que en algún momento me parece ya haber contado, pero si no, procuraré volver a mencionarlo en la semana.
Por supuesto esta condición y muchas otras, tales como ser el favorito de Jacob, de que este le hubiera regalado una capa de colores para hacer la distinción, de que fuera el que tenía todos los talentos , que era el más apuesto...y que además, estuviera consciente de ello...Si les caía medio "gordito" a los hermanos.... :s Tanto que un día se pusieron a deliberar como deshacerse de él.
Pues bien, algo que es muy caracteristico de esta porción y de la enseñanza que nos hace notar la Biblia Kabbalística:
En Génesis 37:12 encontramos algo que pasa sólo diez veces en toda la Biblia: Encontramos dos puntos sobre la palabra et (el). El verso dice: Ahora sus hermanos se fueron a llevar a que pastara el ganado de su padre cerca de Shechem.
En la traducción, incluso en la que se hace al inglés, la palabra et, tiene difícil traducción a estos idiomas, pero aún en el arameo (idioma en el que está escrita la Biblia), lo que nos explican, es que es una palabra que no tiene mayor sentido ahí, que la frase se entiende perfectamente sin esa palabra...sin embargo sabemos que en la Biblia no sobra ni falta nunca niguna palabra o signo, y que nada es causalidad cuando hacen su aparición en el texto. Incluso para que una Torah sea kosher, no puede dañarse ningún pedacito de tinta...siempre debe estar intacta...
Luego entonces ¿Que nos quiere decir esto?
Nos explica el Zohar que "El Creador, Bendito sea Su Nombre, consintió en el acto de que vendieran a Yosef a Egipto"...es decir, estuvo de acuerdo con el acto de que le secuestraran y se deshicieran de él y llegara a Egipto etc etc etc.....es decir...en un acto que perpetraron entre los hermanos y que iba a ser dolorosísimo par Jacob de pensar a su hijo más querido muerto, se iba a volver un esclavo, lo iban a encarcelar y muchas muchas pruebas más y Di-os de acuerdo...wow...¡¡Ay canijo!! (ja ja ja) :D
Pero el que la Luz estuviera presente no es algo que se señale todo el tiempo en la Biblia aunque así sea ¿Entonces que quieren decir esos dos puntos?
Una cosa es clara: Yosef tenía que ir a Egipto. Esto era necesario para la limpieza espiritual de la gente de Israel tuviera lugar; consecuentemente, esto les permitiría recibir la Torah. En este sentido, el viaje de Yosef a Egipto y su estancia ahí, era esencial, no sólo para su propio tikkun (corrección), sino para el tikkun del Mundo Entero.
Estos dos puntos lo que nos indican es que la Luz del Creador está con nosotros, no sólo en los buenos tiempos pero también en esos que se ven caóticos y estresantes en el momento que están sucediendo.
Hay un aspecto positivo en cada evento...aunque muchas veces no lo veamos, sino hasta tiempo después, cuando el proceso ya se desenvolvió.
Yosef tenía que irse para volverse el sustento del mundo y esos dos puntos lo que nos indícan es que la Shejiná (el aspecto femenino, de protección de la Luz y el más cercano a nosotros en esta Tierra), estaba presente cuando esto aconteció.
Como tantas veces está con nosotros en lo que nos sucede, en las bendiciones que tienen cara de mala situación y que despúes nos damos cuenta que tuvieron que pasar así para que nosotros tuvieramos un cuadro completo en nuestra historia...o para que estuvieramos listos...
Aunque estaba incorrecto lo que estaban haciendo los hermanos de Yosef (y tiempo después tuvo su propia corrección...muy grave por cierto) lo verdadero es que la Luz siempre está presente. Nunca estamos solos.
Sólo que no entendemos. Por eso trabajamos la certeza, esa claridad justo de esto, que todo esto está siendo por bien...tenga la cara que tenga...y que si le sigues, ¡¡Estarás llorando por el bien que se está cocinando para ti... !!
Pues bien...hablando del perdón y el agravio...¿No es así como tuvo que haber sido? ¿Vale entonces la pena desmoronar la bendición por el ego de buscar venganza?
Encuentra los dos puntitos en la situación que estés pasando...
¡¡Quizás acabaremos dando gracias a quien nos lastimó que hoy nos pone en un lugar donde vemos mejor el paisaje frente a nosotros!!! :)
Feliz lunes
Prana Pascual
Texto consultado La Biblia Kabbalística editada por Yehuda Berg, libro Génesis.
En la imagen, los famososo dos puntos que nos indican la presencia de la Shejiná.
Imagen encontrada en un blog http://blogsdelagente.com/demeter/page/6/
