martes, 21 de enero de 2020

"Ani arals fataim"


Vaera quiere decir “Revelación” Es cuando Di.os se le revela a Moisés de maneras en que no se había mostrado antes.

Di.os manda a Moisés a hablar con el Faraón, a lo que él le responde "ani arals fataim" que quiere decir "tengo labios incircuncisos".

Aral significa incircunciso, que también se aplica como bloqueado, sellado o impedido.

Esta misma palabra aparece en otras zonas de la Torah para expresar inflexible, restringido. 

Aral es definido también como con poder restringido, perder el control.

S'fataim se refiere a labios, habla o borde, habla bloqueada.

Siempre me llama la atención que se diga que Di.os le dijo y él en vez de decir "Si Señor" haya puesto una traba. Suena casi impensable que uno le diga que NO a Di.os ,,, ¿O no?

Yo creo que muchos le decimos que no a Di.os en diferentes momentos de nuestra vida. Cosas que tenemos que hacer por nuestro mejor bien las dejamos para después, procrastinamos, nos rebelamos y nos metemos en problemas por hacer desidia.

Estas semanas de Shovavim tenemos la oportunidad de encontrar esos lugares en nuestra vida en que nos hemos rebelado contra lo que es mejor para nosotros, o donde "hemos perdido el control". 

Es momento de no sentirnos impedidos, sino poderosos de hacer, de tomar el toro por los cuernos :-)

¿Que significa esto para ti Comunidad?

Prana Raquel Pascual
Coach de Vida y Carrera | Psicoterapeuta
Basado en https://bit.ly/3attEqQ
Imagen los 72 Nombres de Dios El Centro de Kabbalah Internacional