Hemos llegado al final del
proceso: Simjat Torah, la alegría de la Torah, que marca con ello el cierre del
proceso consciente de corrección que hemos estado llevando a cabo desde Elul
hasta hoy, bailando en forma circular con la Torah.
El día de hoy se lee la
última parte, pero a su vez se comienza la lectura de Bereshit, el Génesis y
encontré una hermosa explicación al respecto de lo que se llama Jatán Torah, el
novio de la Torah.
Para la lectura de la
última sección de toda la Torá se llama a la persona más distinguida de la
congregación, quien recibe el nombre de Jatán Torá [el “novio de la Torá”]. Al
terminar de leer las últimas palabras, todos los presentes exclaman en voz
alta:
Jazák, Jazák, venitjazék —
“¡Sé fuerte, sé fuerte, y fortalezcámonos unos a otros!”(Sidur, pág. 333) [la
frase tradicional que se dice al finalizar la lectura de cada uno de los Cinco
Libros de la Torah.
Luego, otra persona,
denominada Jatán Bereshit, el “novio de Bereshit”, es llamada para la lectura de
la primera sección de la Torah, Bereshit (Génesis 1:1 a 2:3).
La lectura de la Torah finaliza cuando se llama al Maftir o Jatán Maftir, para quien se lee la sección
de Pinjás (Números 29:35 a 30:1) que trata de la ofrenda adicional que se traía
en el Gran Templo en este día (Sidur, pág. 330).
¿Cuál es la razón de que
comencemos a leer Bereshit en Simjat Torah? Hay una hermosa explicación que aparece en el Midrash
El Satán separa frente a
Di-s y protesta: “El pueblo de Israel estudia la Torah, pero no la termina “. Cuando
ellos culminan su lectura en Simjat Torah, Di-s dice. ¡Ves ahora que sí
terminan!” El Satán responde. “Aunque terminen, no vuelven a empezarla”. Cuando
comienzan nuevamente con parshat Bereshit Di-s responde.’ “Ves, han empezado a
leerla de nuevo. No hay motivos que te permitan acusarlos” (Rabí Aizik Tirna,
Hagahót Minhaguím).
Así nosotros. Cuando terminamos el trabajo, lo volvemos a empezar ¿Cual trabajo? El de nuestra transformación personal, pero renovados, recién cargados de nueva energía de vida que obtenemos de todo este proceso.
¡Empecemos con alegría!
Prana Raquel Pascual
Psicoterapeuta Gestalt | Coach
Texto encontrado en http://www.jabad.org.ar/festividades/simja-tora-festividades/leyes-simja-tora-festividades-festividades/costumbres-de-simjat-tora/
Imagen http://www.es.chabad.org/library/article_cdo/aid/753060/jewish/Bailando-con-la-Tor.htm
No hay comentarios.:
Publicar un comentario