sábado, 1 de septiembre de 2018

Entender por las buenas


Les comparto un fragmento del texto de la semana de Michael Berg acerca de Ki Tavo:

"La porción Qui Tavó trata acerca de las llamadas maldiciones y bendiciones. Está escrito que, a lo largo de la historia, cuando se leen las maldiciones —que parecen ser negativas— la gente no quiere ser llamada a la Torá y recibir la aliyá porque piensan que, con tan sólo escuchar las maldiciones, estas caerían sobre ellos. Sin embargo, el gran Kabbalista Rav Yisrael, o el Maguid, de Koznitz siempre pedía específicamente esa aliyá. ¿Por qué?


Aunque el Zóhar nos dice que dentro de esas maldiciones hay grandes bendiciones ocultas, Rav Áshlag dijo que la razón por la que Rav Yisrael de Koznitz pedía la aliyáde las maldiciones no era porque mientras las leía pensaba: “Oh, me estoy conectando con las bendiciones que están dentro de estas maldiciones”. Más bien era porque las entendía en un sentido literal. Las maldiciones son incómodas, y él las aceptaba como parte de su proceso.

Todo dolor que sentimos tiene solo un propósito: hacer que reconozcamos que sentir así sea un mínimo dolor es un resultado de nuestro Deseo de Recibir para Sí Mismo. 

Y sólo hay una cosa que podemos hacer con ello: convertir ese egoísmo completamente en Deseo de Compartir. Mientras no cambiemos por completo nuestro Deseo de Recibir para Sí Mismo en Deseo de Compartir, el dolor será una constante. 

Así pues, cada vez que sentimos dolor es por un único propósito: darnos cuenta de que no podemos aferrarnos más a nuestro ego, debemos soltarlo y transformarlo completamente en Deseo de Compartir. Esto no es momentáneo, es la realidad de la conciencia del cuerpo y el egoísmo. A veces solo hay un poco de dolor y aprendemos nuestra lección, mientras que otras veces empeora… No porque el Creador nos esté castigando, sino porque nuestra alma dice: “¡Dime en modo claro cuán rápida e intensamente me tengo que librar de mi ego!”.

No hay otra opción. Podemos orar y estudiar todo el día, hacer todas las conexiones y ser muy caritativos, pero si nos quedamos con nuestro Deseo de Recibir para Sí Mismo, habrá dolor; no hace ninguna diferencia cuán “espirituales” seamos o cuántas acciones espirituales hagamos, porque no eliminaremos el ego y el dolor de ese modo. Al saber esto, podemos entender que cuando Rav Yisrael de Koznitz se dirigía a la Torá y decía: “Dame las maldiciones”, lo que en esencia decía era: “Dame tanto como pueda soportar para impulsarme al máximo a cambiar”.

Traigo a mi memoria al único familiar (un tío mio) que tengo que es del signo Acuario, como yo. Se relata que cuando era chico y su mamá le iba a dar le típico coscorrón o nalgada de corrección que se usaba en esa época el decía "no mamá, no me pegues, yo entiendo con palabras", y a mi abuelita no le quedaba más que no pegarle.

Yo vivo con ese "mantra" : Yo entiendo si me explicas, yo entiendo con palabras, yo entiendo si reflexiono...no necesito el golpe"...y la verdad si puedo entiendo antes de que me pase el evento...no me lo brinco,pero trato de entender por las buenas y corregir antes de que me den el coscorrón :-)

¿Tu entiendes por las buenas?

Shabbat Shalom
Prana Raquel Pascual


Basado en https://www.michaelberg.net/es/articles/el-camino-no-sentir-dolor 

viernes, 31 de agosto de 2018

Tus detalles


Estamos en la porción de Ki Tavo y seguimos a su vez nuestro camino aceleradamente hacia Rosh Hashaná, que será el domingo 9 (erev Rosh Hashaná, día de cancelación de votos y la cena), el lunes 10 Juicios duros y toque de Shofar y Martes 11 Juicios Suaves y toque de shofar.

Ki Tavo, habla de maldiciones y bendiciones, pero dicho sea de paso, menciona más maldiciones, 98 a decir verdad.

98 maldiciones dentro de las cuales podemos mencionar algunas: "condenada esta persona quien haga confundir a un ciego en su camino"," a quien cometa adulterio", "a quien soborne", "a quien no escuche a su hermano humano", "a alguien que roba", "a quien no aprecia".

Si seguimos, seguro encontrarás alguna en la que verás que estás "maldito". 

Los que estudian Kabbalah saben que el número 98 es el valor de Slach que quiere decir Perdón. El mes de Virgo es el mes de la Misericordia o del Perdón.

El Zohar dice que el propósito de estas maldiciones es darnos las herramientas para que todas las enfermedades y sufrimientos y dolores sean ocultados idos y nunca parte de nuestra vida.

La habilidad de leer todas estas maldiciones y volverlas bendiciones y no encontrarlas en el curso de nuestra vida están basadas en la teshuvá.

Tashuv-Hei. Tashuv significa regresar en el tiempo hasta antes de equivocarnos, antes de errar, al momento sin mácula causada por el Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal. 

Este es el secreto más importante de Elul: con la ayuda de la fuerza de Mercurio, el planeta que controla al mes de Virgo, podemos viajar en la consciencia, y quizá en hecho, desde el mundo físico en el que vivimos al puro y perfecto universo virginal de la presencia de Di.os. 

Podemos regresar en el tiempo a cuando le hicimos daño a alguien o a nosotros mismos para hacer las cosas de manera distinta, de esa manera regresaremos al presente renovados y conectados con la Luz nuevamente.

Y con entendimiento, que es una llave de oro.


Imagina la gracia que se nos está dando para desarraigar el remordimiento, una de las principales fuentes de nuestro dolor.

Tashuv Hei, se refiere a regresar la Hei final del tetragramaton, de  Deseo de Recibir para uno mismo a la transformación en otro tipo de energía, a deseo de compartir.

Revisar esa cualidad de nuestro deseo personal de recibir nos permite sembrar una nueva semilla que producirá un futuro sin el efecto del dolor que causamos. De esta manera, transformamos nuestro ADN y, en efecto, nos convertirnos en una nueva persona.

No se trata de el mundo que vemos afuera, se trata de nosotros y nuestra transformación interna: No te distraigas, hay mucho ruido allá afuera, pero ahora tu vista es de virgo, hacia el detalle. Tus detalles.

Shabbat Shalom cuando el día alcance finalmente a la noche

Prana Raquel Pascual

Basado en clase de Ruth Rosemberg, y el blog de Karen Berg https://es.kabbalah.com/virgo-volver-al-creador
Imagen https://oreinsof.com/tag/nisan/