martes, 22 de mayo de 2018

El espiritu de la tontería.


Cualquier persona que transgrede los mandamientos de la Torá está creando una falla o defecto en los mundos superiores que tendrá consecuencia en los inferiores.

Nadie está desconectado de nadie, así que cuando haces una acción constructiva y / o positiva en este mundo, nos suma a todos, cuando haces una acción negativa, vacía de deseo de compartir o de consciencia, también nos pega a todos.

La vida es como un gran barco, hacer hoyos en el piso afecta a todo el barco aunque pienses que el tu camarote o tu piso...o tu vida. Es tonto pensar que no afectas.

Mientras más seamos capaces de vencer nuestra inclinación al mal, más empoderamos a otros a vencerlo.

Hay un concepto que leí antes  de escribir hoy y es "el espíritu de la tontería". Una historia que encontré publicada en jabad.org de cómo vencerlo.

Se cuenta la historia de un padre que tomó a su hijo antes de su bar mitzvá para sumergirlo en las frías aguas de la mikvé del Arí. El hijo entró al agua y gritó "¡Ay! Está fría".


Rápidamente se sumergió y saltó directo a la toalla caliente que su padre sostenía en sus manos extendidas. "¡Aaaah!" Dijo el niño "Esto está bien".

Dijo el padre a su hijo a punto de convertirse en hombre: "Que esto sea una lección para el resto de tu vida. Cuando quiera que hagas algo y el 'ay' viene antes del 'ah', debes saber que lo que has hecho es algo bueno. Sin embargo, cuando el 'ah' viene antes del 'ay', debes saber que has hecho algo incorrecto…".

Todos sabemos en realidad cuando estamos haciendo algo negativo, pero nos hacemos tontos. Y también podemos reconocer el bien, es solo un tema de no dejarnos vencer por el espíritu e la tontería.

Mira donde pones tus pensamientos y tu cabeza antes de actuar, seguramente sabrás si vas a decir ah antes de ay, o ay antes de ahhh. :-)

A trabajar comunidad

Prana Raquel Pascual

Texto https://es.chabad.org/library/article_cdo/aid/1212888/jewish/El-Antdoto-contra-la-Estupidez.htm

Imagen https://www.nauticalnewstoday.com/nadar-en-aguas-frias-quien-dijo-miedo/

lunes, 21 de mayo de 2018

Dar vuelta a la página.


Hemos estado muy concentrados en el Omer, y hemos dejado de estudiar por este tiempo las porciones de la Biblia o Torah, sin embargo, hemos estado en la sintonía con temas de Luz. 

Así mismo, dejé de poner un poco la atención en el signo del mes en el que estamos transcurriendo. Ya no estamos en Tauro, ya estamos en el veloz Géminis, pero no hay nada de qué preocuparse, el tema es estarse moviendo en una ruta de consciencia, y a veces no se puede abarcar todos los elementos de una situación, pero hay que seleccionar y priorizar, no volvernos locos queriendo abarcar todo a la vez, y no preocuparnos, ya que dicho sea de paso, tiene el mismo hilo conductor: transformar nuestra naturaleza reactiva por una actitud pro-activa ante el mundo y las situaciones.

Me encuentro en mis apuntes de la porción de esta semana, Naso, una frase que me parece fascinante:

"Cada vez que leemos el Zohar estamos viajando".

Abraham el patriarca dijo que en el mes de Géminis, se creo la habilidad de moverse.

Vamos a ver que con frecuencia, las historias que leemos en el Zohar hablan de gente caminando trasladándose de un lugar al otro, viajando.

Te voy a pedir que observes que tan fijo estás en tu vida. Piensa en tus temas centrales de vida ¿Qué tanto cambias de tema o que ta repetitivo eres en lo que hablas y en tus perspectivas y entendimiento?

Conozco gente que cada vez que la veo, hablan de exactamente el mismo problema a veces más angustiados, a veces menos, pero misma situación por años.

Ciertamente hay momentos de la vida en que la concentración en un problema no nos dan para mirar hacia otro lado y podemos estar un poco "mono-temáticos", pero esto debiera servir para que --si estamos imponiendo en ello toda nuestra energía--, también estemos solucionando o evolucionando nuestra comprensión sobre las cosas y nuestra visión sobre los demás y eventualmente, demos vuelta a la página y lo trascendamos.

Si llevas años sin moverte de problema, quizás llegó el momento de reconsiderar, de cambiar ya de perspectiva, porque la que tienes puede ya estar agotada y tenerte agotado también a ti.

¿Conoces gente que se enloquece queriendo comprobar un solo punto de vista durante toda una vida? Yo si. Eso es un tipo de locura, porque es querer solucionar algo que quizás ya ni existe como se recuerda, queriendo curar con la misma medicina que no ha funcionado ya por años.

La vida está diseñada para madurar, y madurar necesariamente es procesar.

¿Estás móvil ante tus temas de vida o ya estás estancado?

Cuestiónate cómo puedes de verdad dar vuelta a las páginas de tu vida. El estancamiento es abrumador.

Feliz día Comunidad

Prana Raquel Pascual

Imagen http://blanchetesapace.blogspot.mx/2006/08/dar-vuelta-la-hoja.html

domingo, 20 de mayo de 2018

¿Cual es la prisa? Esta es la prisa.


Después de un caminar el Omer juntos querida Comunidad y compartir una noche de estudio y de no dormir para aprovechar cada momento de consciencia en Shavout, aqui andamos nuevamente, pero tenemos algo importante que entender:

Shavuot es la entrega de los enunciados en el Sinaí --hablando de código-- es decir, la oportunidad de recibir una vez más el orden del Cosmos, las leyes Universales de la existencia, que si las entendemos, podemos tener la plenitud y armonía que todos en algún momento llegamos a anhelar.

Y digo "en algún momento" no por accidente. Declaro que nuestro anhelo no es un deseo constante, porque si así fuera, ya lo hubiéramos conseguido.

El deseo intermitente y/o pequeño de la humanidad por un Mundo "que alcance para todos", es el que enciende y apaga la luz en nuestro Universo conocido.

Shavuot es una vez más la entrega, pero no es la única vez que sucede en la Torah, es --en el orden de lo escrito en el Pentatéuco--, es una segunda oportunidad de recepción, y si, si seguimos dando vueltas, después de esa vendrá otra y otra y otra.

Podríamos pensar que si las oportunidades son ilimitadas ¿Cual es la prisa?

La prisa es que aunque el Universo sea infinito y eterno, nuestras vidas humanas no lo son, y nosotros si tenemos un contador que va acercándose a cero (entiéndase cero días) conforme avanzamos.

La calidad de nuestros días venideros, se va determinando HOY, en la medida en que tomamos decisiones y acciones de buena calidad, es decir, que son justas, que son balanceadas, que no ceden más de lo que se debe, pero tampoco son más acaparadoras de lo que nos corresponde.

Hoy tenemos la oportunidad de ordenar nuevamente nuestras vidas con los atributos que hemos estudiado y como veremos, es un paso a la vez

Igualmente, si tienes una situación que necesita orden en tu vida: un paso a la vez, pero uno tras otro. No te distraigas mucho, no hagas demasiada desidia, no pienses que es algo que se echa "al cajón de las cosas que se arreglan solas". 

La vida no se arregla sola (aunque haya quien crea que si), el Universo conspira para que ante una conducta organizada y pro-activa, las cosas salgan bien, pero no te equivoques ni te engañes: si no hay voluntad de orden, la entropía "entra al quite", y el Universo conspira para que por las buenas o por las malas los efectos agradables o desagradables sucedan.

No dejes pasar más días de tu vida en hacer desidia, hay muchas cosas que no nos gusta hacer, que no quisiéramos enfrentar, conversaciones incómodas y trámites molestos...si si, lo siento, pero si no los haces hoy, mañana el nudo será más grande, y en cambio, si atiendes en tiempo, la vida podrá ser un lugar vivible y satisfactorio.

Parte de nuestro trabajo espiritual no es solo rezar o imaginar, si, pero no solo. En el mundo estamos para actuar.

Si salimos con esta claridad del proceso de Omer y de Shavuot de este año, habremos avanzado considerablemente.

Jag Sameaj Comunidad

Prana Raquel Pascual

Imagen https://www.pinterest.com.mx/pin/378724649891896303/


sábado, 19 de mayo de 2018

Hoy es día 49 del Omer.

Querida Comunidad, 
Hemos caminado juntos la escalera que conecta Alma, Espíritu y Cuerpo, hoy estamos mejor que ayer preparados para el viaje de la vida, con más orden, con más brújula de el balance que debe reinar dentro de nosotros para pasear el Mundo, viviendo y dejando vivir, colaborando y cooperando, pero siendo valientes cuando los retos nos visitan.

Maljut es el Reino, Maljut de Maljut es Soberanía en el Reino, no ser ajenos a este lugar que nos ha sido prestado para practicar la Grandeza de ser Creadores.

Crea una vida, no solo sufras una vida, o no solo te sometas a las vicisitudes sin Dignidad.

Hoy es el día 49 del Omer. Gracias por caminarlo juntos. 

Les quiero compartir un texto muy bello que encontré en Omer: A Counting de Rabbi Karyn D. Kedar. Espero les guste tanto cómo a mi. La traducción libre matutina y por tanto no autorizada de ppascual, pero hecha con un sentido de apreciación por cada palabra :-)

"Este es la gran travesía: refinar nuestras vidas. Para ser fuertes y resueltos, para tener significado y propósito, profundidad y compromiso.


Vivir en asombro y maravilla, y dar testimonio de la grandeza de la vida. Mantén una conversación activa con lo invisible: duda y discute, sueña y suplica, pide ayuda, pide perdón, ofrece gratitud. Grita hacia el cielo cuando te desesperes, y alza la voz en una canción cuando te regocijes.

Siéntate calmo en los silencios del espíritu; no huyas de lo que 
no puede ser conocido o entendido. La vida es misterio. Cualquier cosa que realmente podamos saber y entender es, por definición, misterioso. 

Decide. escoge. discierne. ten esperanza. imagina. Ten coraje. Ora.

Cuando oramos, nos inclinamos con humildad ante la Grandeza del Todo.

Que nuestras vidas se conviertan en una oración a todo lo que es bueno e importante.


Y sabe esto: a la vida se le da significado, textura, propósito cuando, dócilmente, pronunciamos amén al Misterio y la Magnificencia de la vida."

Que tu vida sea Un Cielo en la Tierra.

Shabbat Shalom y Jag Shavuot Sameaj.

Prana Raquel Pascual

Imagen http://bayleaf.me/heaven-on-earth/heaven-on-earth-1africa-heaven-on-earth/







viernes, 18 de mayo de 2018

Hoy es día cuarenta y ocho del Omer.


Hoy es el día cuarenta y ocho del Omer, Yesod de Maljut, Vinculación en Nobleza, en el Liderazgo.

Observo que la vinculación tiene matices: A veces nos relacionamos desde el mando, desde lo imperativo, desde la creencia que somos los únicos que saben todo. Quizás eso nos haga sentirnos poderosos, quizás útiles y quizás simplemente eficientes y que logramos "las metas".

A veces en cambio, nos relacionamos desde lo pasivo, desde lo dependiente, incluso desde lo sumiso e inmovilizamos nuestra creatividad y nuestras ideas hasta un nivel en el que casi nos volvemos transparentes en el paisaje y pareciera que somos simples piezas de ajedrez. Lo decimos de broma pero realmente podemos vivir tan solo al mando de las indicaciones de alguien más.

La vinculación en soberanía puede alcanzar otra dimensión en la que tu poder personal, tu inventiva, tu consciencia y tu creatividad, pueden realmente aportar y volverte medular en una empresa de cualquier índole, sea familiar, sea una pareja, sea un proyecto. 

Cuando no estás simplemente robótico respondiendo como autómata sino aportando, entonces el espíritu humano tiene sentido, se enciende como una luz que puede alumbrar el camino de otros y a su vez puede aprovechar la luz de otros que le acompañan también en la travesía.

¿Cómo es tu vinculación con el mundo? ¿Eres simplemente dependiente? ¿Eres tan independiente que anulas cualquier aportación externa? ¿O logras ser inter dependiente, valorando lo que das pero también lo que recibes?

Este es el lugar en el que de verdad puedes existir con toda tu potencia interna, no solamente ocupando un cuerpo que se mueve casi sin saber por qué.

¿Cómo es tu vinculación con el Mundo? 

Prana Raquel Pascual

Imagen encontrada en http://musgodestrellas.blogspot.mx/2012/04/interdependencia.html
Mafalda - autor Quino







jueves, 17 de mayo de 2018

Hoy es día cuarenta y siete del Omer.


Hoy es cuarenta y siete días del Omer, estamos muy cercanos a finalizar nuestro ejercicio de la escalera espiritual, espero que todos hayamos generado una comprensión mucho más cercana y profunda de lo que son los atributos del Creador en nuestra propia alma, para mi ha sido una gran experiencia, pero esto no se acaba hasta que se acaba :-)

Hoy es Hod en Maljut, el atributo de la humildad en el Liderazgo, la Humildad en la Dignidad y en la Manifestación.

Esta séfira se explica por sí misma, aunque sigue siendo tan delicada como suele ser Hod. 

Un líder que sabe que tiene una gran oportunidad al estar al servicio a otros, pero esta humildad jamás se puede transformar en debilidad y tampoco en arrogancia, a veces hay que tomar decisiones que pueden no ser populares o llamar la atención hacia la dirección correcta, no porque te sientes superior, sino porque si no el barco no llegará a buen puerto, pero tampoco hacerte pequeño que por no asumir la presión, se hundan.

No eres superior en valor de tu alma, pero si tienes un rol en que debes sortear el océano, el viento, las mareas y todos son fuerzas muy grandes y con su propia dirección, alguien debe decidir sobre de ellas para llegar a lugar seguro.

No mandas porque te crees superior sino porque tienes la virtud de liderar. 

Algo interesante...no hay rey sin consejero, no hay presidentes sin secretarios, no debiera haber alguien que no concede la posibilidad de dialogar y dar posibilidades de revisar las opciones con alguien a quien le concedes sensatez.

Como hemos visto la humildad es como espuma, te eleva cuando crece, pero es muy sutil, tanto que si abusas de inmediato se baja.

Humildad en liderazgo es tomar tu rol con responsabilidad, con claridad de que alguien debe hacer estas decisiones y si eres tú no es una prerrogativa para la arrogancia, sino un honor de poder estar al servicio de la causa y sus habitantes.

Feliz día Comunidad

Prana Raquel Pascual


Imagen https://www.pinterest.com.mx/pin/454722893613060228/?lp=true

miércoles, 16 de mayo de 2018

Hoy es cuarenta y seis días del Omer


Hoy es cuarenta y seis días del Omer que son seis semanas y cuatro días, Netzaj de Maljut. Persistencia en Liderazgo.

Seguimos aderezando la séfira de nuestro mundo "real", y en esta ocasión hablamos de la característica de tener voluntad y ser capaces de mostrar perseverancia en nuestro liderazgo, en nuestra dignidad y en nuestra nobleza.

Hoy lo comprendo de esta manera:

A veces, no se trata de nosotros, generalmente ser líder no se trata de nosotros. 

Ser líder es una manera de estar al servicio e los demás- Es muy común que pensemos en ser líder como "mandar" "ordenar" "dominar", pero esas son comprensiones aún muy bajas, en realidad, liderar es servir.

Palabras tales cómo: Guiar, dirigir para un bien común, tener resiliencia cuando los demás también necesitan una imagen a quien seguir, alguien que te inspire conductas que de otra manera no sostendrías.

Ser líder no se trata de uno mismo, y a veces es necesario tener persistencia en asuntos que no disfrutamos o que nos hacen sentir también incómodos, pero persistimos porque es en pos de un bien o un servicio que alguien nos requiere, y que es de verdad trascendental para el resto de su vida.

Así lo aprendo hoy. Esto es Netzaj en Maljut en una de sus facetas ¿Cómo lo vives tú?

Feliz día Comunidad

Prana Raquel Pascual
Imagen frases celebres.com

martes, 15 de mayo de 2018

Hoy es cuarenta y cinco días del Omer


Compasión en Liderazgo / Soberanía. Este es el día número cuarenta y cinco del Omer, Tiferet de Maljut.

Lo pienso, y me parece que lo que surge cuando finalmente el humano se erige como tal sobre la Tierra, es la Compasión.

Antes de que hubiera vida humana en el planeta todo estaba regido por dos polos, el amor instintivo o la supervivencia también instintiva. 

Una madre en el reino animal ama a su prole mientras le es encomendado por la naturaleza, defender la supervivencia de la especie, de poner incluso en riesgo su propia vida a fin de llevar hasta la adultez a sus cachorros, a los que después, puede no volver a ver jamás (dependiendo de la especie de la que estemos hablando) e incluso si se vuelven a encontrar, pueden llegar a ser adversarios sin memoria alguna del sacrificio previo.

No hay tal cosa como "día de la madre" o "gratitud", quizás haya manada, o reconocimiento de pertenencia en un grupo si es que se es más propenso a subsistir en grupo que solo, pero no llega a ser un equipo cohesionado por el aprecio de las virtudes individuales, sino porque el número de integrantes puede llegar a ser el diferencial entre vivir o morir.

Los miembros se distinguen como líderes alfa o seguidores, en gran medida por la fuerza o fiereza, o por lo contrario, en la subordinación que demuestran en segundos de confrontación.

Con el ser humano surge la columna central a la que denominamos el balance. Pero también con esta columna surge la compasión, que hemos visto que no es lástima, sino una decisión mucho más libre de elegir apreciar al otro ser por distinguir empáticamente su valía, su aportación al mundo, los retos que también enfrenta, acreditar sus sentimientos, sus limitaciones y también sus potencialidades más allá de la fiereza: reconocer sus talentos y sumarlos.

Compasión en Liderazgo abarca esta capacidad mucho más allá de la mera supervivencia. Puedes necesitar o no a alguien, pero apreciarle en lo que vale y actuar con compasión digna.

¿Puedes? ¿Tienes ese aspecto de lo mejor de lo humano bien desarrollado?

¿Ejerces este balance en tu liderazgo? ¿Distingues y valoras entre tus talentos y los de los demás y los puedes combinar éxitosamente?

¿Te das por vencido fácilmente en la construcción de esta fortaleza humana que se llama equipo o lo desarrollas adecuadamente?

A trabajar Comunidad

Prana Raquel Pascual

Con apoyo en la lectura de jabad.org
Imagen encontrada en https://jorgetorresculla.com/4-formas-crecer-equipo/

lunes, 14 de mayo de 2018

Hoy es día cuarenta y cuatro del Omer



Hoy es el día cuarenta y cuatro del Omer, Guevurah de Maljut, Disciplina en Liderazgo, o en Soberanía.

Hay una palabra que es de un uso aún no bien comprendido --desde mi punto de vista-- por muchas de las personas que tienen que ejercer Liderazgo y esa palabra es tener AUTORIDAD verdadera para ejercer.

El liderazgo te puede ser encomendado, pero no por ello quien lo recibe, lo ejerce con todo lo que realmente se necesita para que genere un verdadero orden en el entorno.

¿Qué hace falta? 

El nivel de responsabilidad que puede dar Guevurah, el atributo de disciplina y estructura.

Un verdadero líder actúa con el ejemplo y eso demanda una gran responsabilidad. En inglés se le llama "Walk the Talk" Caminar lo que se habla.

No puedes pedir a nadie llegar puntual, si tu no lo eres, no puedes pedir a nadie ser limpio o considerado, si tu no actúas con el mismo ejemplo de lo que solicitas.

No puedes tan siquiera aconsejar, ya no digas mandar o guiar, si tu mismo no actúas disciplinadamente para tener autoridad suficiente al solicitarlo.

Disciplina en Liderazgo te solicita tu acción consciente y responsable y en la misma dirección que deseas que otros hagan.

¿Qué tanto eres un modelo a seguir? ¿Qué tanto tus palabras tienen el poder de la acción y el ejemplo?

Antes que eso, solo eres un jefe delegado, hasta después de esta adquirir la autoridad verdadera que da ser un ejemplo vivo, eres un modelo a seguir.

Feliz día Comunidad

Prana Raquel Pascual

Con apoyo de lectura en jabad.org
Imagenes: http://www.tribikeruncoach.dk/single-post/2016/12/01/Walk-as-you-talk

domingo, 13 de mayo de 2018

Día cuarenta y tres del Omer.


Estamos empezando la última semana de nuestra escalera del Omer, la séfira de Maljut que es nuestro reino físico.

Encuentro algo muy interesante al leer de la soberanía, la nobleza y el liderazgo, los principales atributos de esta séfira y es que este es más un estado que una actividad. Es más ya el carácter que se forma a partir de integrar estas otras virtudes.

Alguien que ha logrado instalar el amor la disciplina la compasión, la persistencia, la humildad y vincularlos en su propio ser y hacia el mundo es alguien Noble.

Hemos estado haciendo la preparación para tener confianza, auto-estima, para contribuir al Mundo.

Pues bien, el aspectode chesed de maljut nos hablará de la calidad de liderazgo y de contribuidor en el mundo que podemos ser ¿Podemos ser afecuosos cuando dirigimos, cuando manifestamos en el mundo nuestro liderazgo?

Todos tenemos que tomara decisiones y acciones en este mundo. Podemos hacerlocon una cualidad de amabilidad sabiendo que ser autoridad es una oportunidad y un honor?

A trabajar querida Comunidad.
Prana Raquel Pascual


Con apoyo de jabad.org.

https://www.bbmundo.com/comunidad/blogs/ser-estricto-sin-dejar-de-ser-amoroso/

sábado, 12 de mayo de 2018

Hoy es día 42 del Omer


Maljut de Yesod, Nobleza en Vinculación, hoy es el día 42 del Omer.

El proceso humano va refinándose paso a paso hasta que unirse sea la mejor manera de sumar nuestros potenciales en el gran potencial del Universo.

Te unes con quien eres afín y si esta afinidad tiene por valor la dignidad y el respeto al otro y a quien es y puede manifestar, entonces realmente se da una majestuosidad en la unión.

Conozco gente muy linda, muy buena en muchos sentidos pero que vive deseando que los demás sean distintos, o tiene muchos juicios extremos de si son buenos malos o regulares y eso los hace inmensamente infelices.

Cuando tienes tanto juicio en vez de aprecio, cuando en tu balanza se va más por lo parcial de un deber ser que por el aprecio a lo que si hay, factiblemente no puedas unirse dignificando ni dignificándote.

En este mundo hay de todo, y de todo se necesita para la Unidad. 

¿Puedes apreciar a tus contra partes y respetarlas y aceptarlas simplemente por ser o vives siempre reprobándolos en el examen de virtudes que tu quisieras ver en ellos?

Reflexiona.

Shabbat Shalom

Prana Raquel Pascual
https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-605158229-peluche-intensamente-disgusto-disney-wabro-mundo-manias-_JM



viernes, 11 de mayo de 2018

Hoy es cuarenta y un días del Omer



Sexto día de la sexta semana Yesod de Yesod, Vinculación en Vinculación.

Los humanos tenemos una situación muy particular, nos cuesta ponernos de acuerdo pero nos necesitamos indefectiblemente.

No hay nadie que pueda vivir sin los demás y sin embargo las aristas de personalidad que nos caracterizan tiene que experimentar idas y venidas, conversaciones y acuerdos, conflictos, influencia, resoluciones no hay oportunidad de no tener que unirte a otros, que dicho sea de paso no solo es necesario, sino que es la fuente de mayor alegría de todas.

Ayer alguien me decía ni siquiera en tus logros, si estuvieras en un campo de golf e hicieras un hoyo en uno sería lo suficientemente satisfactorio porque no habría nadie a quien decir con quien comentar.

Ojo, en este mundo cada vez más se nota vinculación entre seres humanos y otras especies (e incluso entre si, ahora vemos muchos ejemplos inter-especie de amistad, muy sorprendente), sin embargo (Homo homini Lupus), "hombre lobo del hombre", también tiene que extender su vinculación con el resto del mundo de una manera más estrecha: ecosistemas, asociaciones, redes, un mundo de posibilidades para entrar en unidad.

Hoy más que nunca estamos conectados por donde quieras, ahora bien ¿Te da miedo ser vulnerable, o por el contrario, te proteges mal? 

Unirse tiene que ser bajo un conjunto de reglas y normas, límites, pero también concesiones y comprensiones cuando la causa no puede tolerar rigideces.

Unirse es un arte que hoy más que nunca tiene que contar con nuestra responsabilidad.

A trabajar Comunidad

Prana Raquel Pascual

Imagen https://www.google.com.mx/search?q=interespecie+amistad&rlz=1C1CHZL_esMX713MX713&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjy5f2i2v3aAhWCg-AKHZYUBkEQ_AUICigB&biw=1366&bih=662#imgrc=3CD8Z7_K16ZJKM: