En esta porción se encuentra la frase uvearta hará mikirbeja, misma que se repite muchas veces en la porción de la Torah de esta semana y de la semana pasada. La misma se traduce literalmente como: “… y extinguirás la negatividad de tu interior”.
El propósito del trabajo espiritual de la humanidad no es regresar al
lugar en el que los israelitas se encontraba en el Monte Sinaí, sino ir a un
lugar en el que no sólo estemos separados de todas aquellas fuerzas de la
oscuridad, sino que también hayamos eliminado y extinguido completamente esas
fuerzas de la oscuridad para que la Muerte nunca pueda volver a este mundo.
Tenemos que entender que existen dos formas para escapar de la
oscuridad. Una es completa y la otra no lo es.
La primera, es un proceso de separarse de las fuerzas del Deseo de
recibir para sí mismo, sin embargo dichas fuerzas aún existen. Esto fue lo que alcanzaron los israelitas en ese momento, por eso después volvieron a caer, solo estaban separados, no lo extinguieron.
La segunda es extinguir esas fuerzas.
¿Cómo extinguimos verdaderamente esas fuerzas de la negatividad en lugar
de simplemente separarnos de ellas?
Con Consciencia… De eso se trata todo. Todo se trata sobre lo que estamos
pensando mientras peleamos estas batallas.
Muchas veces lo hemos hablado entre estudiantes, una cosa es reprimir y una distinta restringir.
Reprimir implica solo aguantar, aguantar el impulso de lo que generalmente nos desconecta, a veces podemos pero generalmente nos gana la batalla, y además notamos que la fuera emocional que existe en la reacción está ahí presente y vívida, solo detenida por un enclenque dique.
Restringir verdadero implica una comprensión, un entendimiento que es lo único que verdaderamente nos puede hacer extinguir la fuente.
Ese es el trabajo de Elul, buscar y encontrar esa fuente y desde ese lugar más alto, ver y comprender lo cual explica y extingue la reacción porque ahora queda claro el "para qué" pasó. El entendimiento (que es Binah) es donde podemos ver claro y por tanto soltar y extinguir. Ya no es necesario balancear nada porque ha quedado explicado.
Hemos hablado de la idolatría y del derramamiento de sangre ¿Puedes encontrar la fuente de esas dos transgresiones en ti mismo?
En los siguientes días hablaremos de las otras dos transgresiones, pero no salgas de la revisión de estas sin profundizar.
Extingue entendiendo, no solo hagas como que no lo ves o no lo sientes.
Prana Raquel Pascual
Comentaro basado en el texto de Michael Berg:
https://www.michaelberg.net/es/articles/extinguir-la-negatividad
(imagen incluida)
