sábado, 21 de abril de 2018

Hoy es veintiún días del Omer

Terminando hoy con la primera séfira de la columna central, Tiferet, con el aspecto de Nobleza, Maljut. Maljut de Tiferet, Nobleza en la Compasión.

Cuando pienso en Nobleza, me viene a la mente las acciones más altas de lo humano, que pudiendo ser extremas en permisividad o en rigurosidad, pueden simplemente ser solidarias y respetuosas.

Quiero compartirles un texto muy bello que encontré en este Omer:

"Hay una tolerancia que no es cuidado o preocupación, que solo mira para otro lado y que solo ve y tolera por sus propios asuntos.

Está también la clase opuesta, la que cuida de todos, sin importar de quien se trata, pero que no permite que se salgan del camino que cree que es bueno para ellos y es una tolerancia sofocante.

Y hay la tolerancia compasiva, esa que reconoce el derecho de las otras personas de crecer, su necesidad de viajar en el camino por su cuenta y aún así, tiene la compasión de estar ahí para ellos aún cuando estén perdidos. 

La verdadera compasión tiene espacio para mil viajes privados."

¿Puedes ser tolerante y compasivo con tu prójimo aún bajo su propio albedrío...o eres impositivo o indiferente a su situación personal tal como ellos pueden y quieres transcurrir su vida?

Letra itálica es texto De la sabiduría de Lubavitcher Rebbe, condensadas por Rabbi Tzvi Freeman en el Libro Bringing Heaven down to Earth.

Shabbat Shalom

Traducción al español por Prana Raquel Pascual

Prana Raquel Pascual
Foto Pintereset http://marisolscorner.tumblr.com/image/124751082028

viernes, 20 de abril de 2018

Hoy es Día veinte del Omer


Día veinte de la cuenta del Omer, Yesod de Tiferet, Vinculación, unidad con la compasión, con el equilibrio , el balance y la restricción.

Ayer encontré una frase muy hermosa de Lubavitcher Rebbe que dice al respecto de la unidad en compasión:

¿Cual es la diferencia entre la amabilidad y la compasión?

Que la amabilidad le da a "un otro"...

La compasión no distingue a "un otro"

Muchas veces, decimos que "somos uno", como un mantra que tiene poca profundidad, pero en realidad somos más un solo organismo de lo que en realidad percibimos.

Lo vemos en los animales y plantas en quienes aún se puede observar claramente el ciclo de la vida, y cómo la existencia de uno está estrechamente relacionada con la existencia del otro.

Hoy les quiero compartir el vídeo de cómo los Lobos cambiaron el curso de los ríos, al ser nuevamente introducidos en la cadena alimenticia, y como esto fue para el bien de todos.

También los humanos pertenecemos al ciclo de la vida y somos constructivos en nuestros entornos si actuamos con unidad en balance. Sin ser destructivos, sin voracidad desmedida, pero sin ser tampoco pasivos e inexistentes en la relación de todo con todo. 

"Somos Uno" es mucho más poderoso de lo que muchas veces al decirlo entendemos. Y es mucho más verdad de lo que nos ponemos a considerar.

¡Cómo participas tú en entornos nutritivos y de prosperidad? Hoy es un buen día para reflexionarlo.

Shabbat Shalom cuando el día alcance finalmente a la noche.

Prana Raquel Pascual
Vídeo encontrado en YouTube
(considera cuando lo veas que el video tiene sonido, cuidado en que momento lo miras) :-)

https://www.youtube.com/watch?v=dB1KKBpYxvE