sábado, 3 de abril de 2021

Tsedaka

 


Hoy es el sexto día del Omer. Yesod de Chesed.

No des caridad, caridad significa ser amable.

Significa que el otro no se lo merece y no tienes que darlo porque tienes lo que te pertenece y él tiene lo que le pertenece, y sin embargo le das de todos modos

Pero los judíos no dan caridad, los judíos dan tsedaka y tsedaka significa arreglar las cosas.

Tsedaka significa que el dinero nunca fue realmente tuyo, que usted es solo el tesorero y que el dinero se puso en su fideicomiso para desembolsarlo en cosas buenas tanto para ti como para los demás cuando lo necesiten

Tsedaka es algo que recibes todos los días porque El de arriba no tiene obligaciones contigo, pero te proporciona constantemente todo lo que necesitas.

Y dado que El de arriba refleja todo lo que haces, a continuación que sientes la necesidad de dar más de lo que debes dar, Él te dará más de lo que mereces recibir.

Likutei Sichot vol. 2 pg 410

¿Qué significa para mi hoy?

Que en este mundo no somos realmente dueños de nada, que todo nos ha sido proporcionado, por eso, la generosidad es de los atributos del Creador que debiéramos tener en nuestro DNA espiritual. El egoísmo es una extensión que no es de nuestra alma y hoy debiéramos identificarlo así en esta semana en que estamos construyendo nuestra alma a imagen y semejanza del Creador.

Tsedaka no es amabilidad, tsedaka es lo Justo.

Shabbat Shalom Querida Comunidad

Prana Raquel Pascual - Coach - Psicoterapeuta

Itálicas: De la sabiduría del Lubavitcher Rebbe de justa memoria, palabras y condensación por Rabbi Tzvi Freemen. Chabad.org

Traducción ppascual

Imagen https://www.tsidkat-eliaou.org/en/tzedaka


viernes, 2 de abril de 2021

El que da, recibe

 

Hoy es cinco días del Omer. Hod de Chesed.

Nuestra visión del mundo y la visión del Creador son muy diferentes

Desde nuestra perspectiva, siempre hay un dador y un receptor, ya sea mercancía, conocimiento, afecto o dinero, siempre sale alguien arriba y el otro abajo.

En la vista del Creador, dador y tomador son uno. Él que recibe es realmente el que da y el Dador, el que recibe, porque sin la oportunidad de dar, el dador estaría para siempre aprisionado dentro de sí mismo.

¿Qué significa esto para mi hoy?

Significa que aún cuando sintamos que somos nosotros quienes estamos en posición de dar, tenemos que tener la humildad de agradecer que tenemos esa oportunidad porque de otra manera seríamos seres muy miserables y no tendríamos ninguna oportunidad de conocer la plenitud verdadera. 

Dar es lo único que verdaderamente nos hace dignos, pero no podemos caer en la ilusión de que damos porque somos "buenos", damos porque alguien nos da esa oportunidad y humildemente hay que apreciarlo de todo corazón.

Itálicas: De la sabiduría del Lubavitcher Rebbe de justa memoria, palabras y condensación por Rabbi Tzvi Freemen. Chabad.org

Traducción ppascual

Prana Raquel Pascual - Coach - Psicoterapeuta

Imagen https://los-proverbios.com/el-que-da-recibe.html